SOFTWARE LIBERO & TD - http://nilocram.altervista.org/spip/index.php3


	SOFTWARE LIBERO & TD




			Home Page Mappa del sito Scrivere un articolo Novità Presentazione




			DIDATTICA FREE CULTURE FREE SOFTWARE SCUOLA E DINTORNI TD & SPIP - SPIP-IT


	Spazio Redazione

Si vede meglio con Mozilla !

Vi trovate qui

Home Page

FREE SOFTWARE

Scusi,conosce OOo?

martedì 5 ottobre 2004, di nilocram

Questo articolo è stato tradotto e adattato dall'originale francese pubblicato su Framasoft.

Il testo è distribuito con licenza Creative Commons (by-nc-sa)

Sull'esempio di The Gimp o di Mozilla, ecco un altro gioeillino gentilmente offerto dalla comunità del software libero, risultato di un lavoro collaborativo condotto con impegno e costanza. Corrispettivo libero della suite commerciale Star Office, OpenOffice.org è una suite per ufficio completa che comprende :

un word processor (Writer), -* un foglio di calcolo (Calc), -* un un programma per realizzare presentazioni (Impress),
un programma di disegno vettoriale e grafica (Draw) -* un editor di pagine web
un modulo per la creazione e la gestione di database (per una documentazione su questo aspetto specifico, è possibile andare a questo indirizzo :http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/OooDb_1_0.pdf?download).

OpenOffice.org ha pubblicato la versione 1.1.2 chiamata « Hakone ». questa suite per ufficio libera si può scaricare in inglese e anche in versione italiana.

OpenOffice.org (soprannominata OOo) è multipiattaforma (esiste per Windows , Linux, Macintosh , Solaris e FreeBSD ).

Open Office è compatibile in lettura e scrittura (quindi anche in modifica) con i file prodotti dalla suite per ufficio Microsoft Office versione XP (e dalle versioni precedenti 2000, 97 ecc...). La compatibilità tra OpenOffice.org e i file della suite Miscrosoft Office è eccellente : permette il passaggio graduale dall'una all'altra, scelta che vi invitiamo apertamente a fare. Inoltre il formato dei suoi file rimane aperto e basato su XML- caratteristica che costituisce una garanzia di durata, di indipendenza , di interscambiabilità e di accesso all'informazione per tutti gli utenti.

La versione 1.1.2 non contiene soltanto delle correzioni a dei bachi (bugs) ma anche :

un miglioramento del supporto al formato di file dBase -* nuove localizzazioni (traduzioni)
l'esportazione in XML facilitata
l'Autopilote FontOOo che scarica e installa dei font a partire da origini differenti . Personalmente, ho apprezzato il riconoscimento dei file .dbf nel foglio di calcolo.

La versione 1.1.1 conteneva un certo numero di miglioramenti e di nuove funzioni tra cui :

l'integrazione di AutoPilote DicOOo per i correttori ortografici e i dizionari
l'intercambiabilità del punto decimale.
dei nuovi strumenti complementari tra cui il più recente è "PincOOo"(pinceau = pennello), il pennello che permette di copiare gli stili sul modello del pennello di MS Word. Potete trovare la traduzione italiana quasi integrale della macro PincOOo a questo indirizzo: http://fcis.itcsparconord.it/td/materiali/PincOOo_V2_it.sxw

Tra le numerose caratteristiche della versione precedente 1.1 di OpenOffice.org, citiamo in particolare :

l'esportazione in formato PDF dei documenti creati. Se si installa la macro ExtendedPDF, è possibile ottenere dei documenti PDF che mantengono attivi ("cliccabili") i link esterni e i segnalibri (vedi in francese "la Guide d'installation d'ExtendedPDF").
i moduli di presentazione (Impress) e di disegno (Draw) permettono di esportare in formato Macromedia Flash (formato .swf). E' possibile visualizzare questi file in un browser web-> in cui è installato il plugin Flash.
OOo presenta delle opzioni di accessibilità (in particolare la possibilità di contrasto elevato) per le persone con un deficit visivo.
miglioramenti nell'internazionalizzazione (scrittura bidirezionale e verticale) : questo permette a OpenOffice.org 1.1 di essere tradotto in giapponese, in ebraico e in molte altre lingue.
un registratore di macro (cioé delle operazioni automatizzate)
uno strumento efficiente di filtro per i file XML -* un potente editor di equazioni
OpenOffice.org permette agli utenti di esportare documenti di OpenOffice.org in formati compatibili con quelli utilizzati dai PDA del tipo di Palm Pilot e Pocket PC
OOo adesso è compatibile con i database MySQL.

OOo è sotto licenza GNU LGPL che sta per "Lesser General Public License" , in generale questo significa che è pienamente compatibile con la la GPL tranne il fatto che se si modifica il codice di OOo per i propri bisogni allora non si è obbligati a mettere anche il risultato delle modifiche sotto licenza GPL (in pratica si perde la ricorsività della licenza GPL ). In altre parole un'azienda può utilizzare una versione di OOo e poi farne un prodotto proprietario e commerciale.

PS : per installare dei nuovi dizionari :

File > Autopilote > installa dei nuovi dizionari. (Questo apre il documento DicOOo).
Clicca sulla lingua di tua scelta(per esempio « Italiano »).
Clicca sul pulsante rettangolare col nome « lancia DicOOo ». Occorre poi seguire la procedura proposta dall'installazione dei dizionari « DicOOo ».
Importante : dopo l'installazione dei diversi dizionari, Occorre riavviare OpenOffice.org e l'avvio rapido (collocato a destra nella barra dei task) perché i cambiamenti diventino effettivi.

Per una informazione generale sulle risorse disponibili in italiano potete andare a questa pagina: http://it.openoffice.org/doc/utenti/index.html

Le guide in italiano sui diversi componenti di Openoffice potete trovarle qui: http://it.openoffice.org/doc/utenti/guide.html

Sono disponibili anche diversi HOW-TO, brevi documenti su aspetti specifici delle differenti applicazioni: http://it.openoffice.org/doc/utenti/how_to.html

Per finire, non potevano mancare le FAQ: http://it.openoffice.org/faq/utenti/index.html